盛夏七月，绿意盎然。虽已临近期末，西安翻译学院迎来了全国、省上各级社会团体、组织以及媒体记者的来访，为校园带来一片生机。
2012年7月4日上午，中国翻译协会副秘书长姜永刚、秘书处处长、《中国翻译》杂志主编杨平，甲申同文翻译公司张雪涛总经理等一行到西安翻译学院考察访问。该院董事长丁晶，院长沈久福，党委副书记、纪委书记易晓瑜会见姜永刚一行。

中国翻译协会负责同志到访西安翻译学院

    据了解，为给西安翻译学院学生提供更广阔的发展空间，扩大学生的视野，再进一步洽商的基础上，两单位将深入实施校企合作。在座谈中，双方代表就“翻译职业能力培训与评估”项目进行了讨论和洽谈。
2012年7月5日上午，陕西省教育工会主席张敏到西安翻译学院进行调研，西安翻译学院党委书记张锋，党委副书记、工会主席王小惠分别就该院办学情况以及工会工作开展情况作了汇报。

陕西省教育工会主席张敏（左二）到西安翻译学院调研

    张敏在听取汇报后，对西安翻译学院的办学成就给予肯定，勉励学院要继承和发扬老院长丁祖诒敢为人先、无私办学、一心为了学生的办学精神，把西安翻译学院越办越好。张敏对该院工会坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，坚定不移地走中国特色社会主义工会发展道路，以社会主义核心价值体系为根本，学习贯彻《学校教职工代表大会规定》与构建和谐劳动关系，开展“面对面、心贴心、实打实服务于基层教职工”活动，努力构建党政工共建一个“家”的工作格局给予了充分肯定。
2012年7月5日上午，由四川新闻网、山西新闻网、西部网等全国18家媒体组成的“全国主流城市网媒联盟陕西高校行”采访团走进西安翻译学院采访，领略和感受陕西民办高校的风采和魅力。
    西安翻译学院学院董事长丁晶，党委副书记、纪委书记易晓瑜等院领导接待媒体记者一行。在参观了餐饮中心、图书馆、科技大楼等地后，媒体记者与该院教学、招生就业、宣传、团委等有关部门负责人进行了座谈交流，并回答了记者提问。
    采访团的记者编辑对西安翻译学院创办25年来，一直坚持“取之于学，用之于学”、“不做学商”的社会主义的办学方向，坚持不懈的倡导和践行高尚教育，使西安翻译学院发展成为中国民办教育领域罕有的没有一分钱贷款，完全良性循环的学院，从而保证每位学生的学费都全部用到学院建设和学生身上的做法给与充分认可。并祝愿该院在内涵发展、走国际化道路等方面不断探索进取，再创佳绩。
    本次大型采访活动由西安报业传媒集团、西安新闻网主办，旨在聚焦陕西高校的创新发展之路，全面展示陕西独立学院、民办高校综合实力。采访团邀请了新浪网、腾讯大秦网、大河网、西部网等18家城市网络媒体参与。在历时5天采访中，网络媒体的记者编辑将走进我省西安交通大学城市学院、西北大学现代学院、西安翻译学院、西安欧亚学院等高校，用生动的文字和鲜活的画面，记录陕西民办高校近年发展成就。

（陕西省教育厅网站）